Programas de So Cal Gas – ESAP y MIDI (por sus siglas en inglés )

Programa de Asistencia para Ahorro Energético (ESAP por sus siglas en inglés ) de Southern Cal Gas

El Departamento de Servicios Energéticos del CAC es un contratista aprobado para el programa ESAP de Southern Cal Gas. Ofrecemos mejoras de ahorro de energía sin costo para usted en su hogar y reparación y sustitución de calefactores para propietarios e inquilinos que cumplan los requisitos.

Los servicios disponibles son:

  • Aislamiento del ático
  • Sellado de puertas
  • Sellado de ventanas
  • Reparaciones menores en puertas y ventanas exteriores
  • Educación sobre energía
  • Cubiertas para enfriadores por evaporación y cubiertas para aire acondicionado

Hay las formas en que puede cumplir los requisitos:

El ingreso total de todas las personas en su hogar cumple los siguientes límites de ingresos.
Si usted u otra persona en su hogar recibe beneficios de alguno de estos programas:

  • Medi-Cal/Medicade
  • Medi-Cal para familias A & B
  • Mujeres, Bebés & Niños
  • CalWORKS(TANF) o TANF Tribal
  • Head Start Tribal solo, elegible por ingresos
  • Oficina de Asistencia General para Asuntos de Indígenas
  • CalFresh (Estampillas de comida)
  • Programa Nacional de Almuerzos Escolares
  • Programa de Asistencia de Energía en el Hogar para Bajos Ingresos (LIHEAP)
  • Ingresos de Seguridad Suplementaria (SSI)

Programa de Instalación Directa para Ingresos Intermedios de Southern California Gas (MIDI)

El programa MIDI de Mejora Energética de California es un programa sin costo para clientes cuyos ingresos exceden el límite para el Programa de Asistencia para Ahorro Energético. A través del programa MIDI, los clientes pueden recibir servicios que mejoren la calidad del aire interior, aumenten la comodidad en su hogar y ayuden a conservar energía, lo que puede resultar en facturas más bajas de servicios públicos. El programa está disponible para propietarios o inquilinos que cumplan los requisitos de ingresos y vivan en casas de una sola familia, multifamiliares o prefabricadas.

Los servicios disponibles pueden incluir:

  • Aislamiento del ático
  • Sellado y prueba de los conductos de ventilación
  • Regaderas de bajo caudal
  • Aireadores para grifos
  • Válvula de ducha termostática

Los ingresos totales de todas las personas en su hogar deben cumplir los siguientes límites de ingresos.

Ver en Inglés

NAVIGATION